Übersetzen Spanisch Arabisch معهد فرنسي

relevante Treffer

• la academia (n.) , f
  معهد
  mehr ...
• el instituto (n.) , m
  معهد
  mehr ...

Textbeispiele

• Institut français de recherche pour l'exploration de la mer (Francia)
  المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار (فرنسا)
• Michel Hoffert respondió en nombre del Institut français de recherche pour l'exploration de la mer (IFREMER).
  قدم ميشيل أوفير رد المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار.
• Contribución del Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina.
  (62) مساهمة مقدمة من المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.
• En el cuadro 3 figura un resumen de las respuestas concretas al pedido de datos que en nombre de IFREMER ofreció el Sr. Hoffert.
  ويتضمن الجدول 3 موجزا لردود السيد أوفير باسم المعهد الفرنسي على طلبات البيانات.
• Con posterioridad a la Reunión precedente, se llevó a cabo un tercer crucero de investigación a la Zona de la Fractura Clarion-Clipperton, patrocinada por el IFREMER.
  ومنذ الاجتماع الأخير، أجريت رحلة بحرية ثالثة للأبحاث في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون برعاية المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار.
• El Instituto de Investigación y Desarrollo de Francia y varias instituciones de investigación de Bolivia, el Ecuador y el Perú están llevando a cabo el Programa de vigilancia de los glaciares andinos, una herramienta para analizar el cambio climático mundial en América del Sur.
  ويقوم المعهد الفرنسي للبحث والتطوير ومؤسسات البحث في إكوادور وبوليفيا وبيرو بتنفيذ "برنامج لرصد الكتلة الجليدية في الأنديز: أداة لتحليل تغير المناخ العالمي في أمريكا الجنوبية".
• El informe se refiere al tercer crucero del Proyecto Kaplan, que finalizó en junio de 2004 y contó con el auspicio de IFREMER, uno de los contratistas de la Autoridad.
  ويتناول التقرير الرحلة البحرية الثالثة في إطار مشروع كابلان، في حزيران/يونيه 2004، تحت رعاية المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، وهو أحد المتعاقدين مع السلطة.
• El “Victor 6000” del Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina es uno de los principales vehículos teledirigidos capaces de levantar mapas de alta resolución de las profundidades marinas.
  والمركبة ”Victor 6000“ التي يقوم بتشغيلها المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار هى واحدة من المركبات الرائدة في هذا المجال، وهى مجهزة بما يمكنها من توفير خرائط شديدة الوضوح.
• El Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina también ejecuta un programa de transferencia biotecnológica de las especies de aguas profundas para lograr aplicaciones oncológicas, cardiovasculares y de regeneración de tejidos, así como nuevas estrategias antitumorales.
  وينفد المعهد الفرنسي للبحوث من أجل استغلال البحار برنامجا يسخر التكنولوجيا الاحيائية لنقل الأنواع من المياه العميقة لاستخدامها في التطبيقات المتعلقة بأمراض السرطان والقلب والأوعية الدموية، وترميم الأنسجة.
• Según el Instituto Nacional de Estadísticas y de Estudios Económicos de Francia, ello podría repercutir en la fiabilidad de los datos censales.
  ووفقا للمعهد الوطني الفرنسي للإحصاءات والدراسات الاقتصادية، فإن ذلك أن يؤثّر على موثوقية بيانات التعداد.